Pravna obvestila

Zadnja posodobitev: 27. julij 2026 · Pravne informacije v zvezi s spletno stranjo forxell.com v skladu z zakonom št. 2004-575 z dne 21. junija 2004 o zaupanju v digitalno gospodarstvo (LCEN).

1. Urednik spletne strani

ForXell je program za upravljanje (ERP), ki ga razvija in upravlja:

Raison sociale: MILEX SAS
Capital social: 60 980 €
Siège social: 22 rue Rapp, 68000 Colmar, France
RCS: Colmar B 385 235 353
SIRET: 385 235 353 00047
SIREN: 385 235 353
Code APE / NAF: 4651Z
N° TVA intracommunautaire: FR56385235353
Téléphone: 03.67.301.301
Courriel: [email protected]
Directeur de la publication: Plamen Mihalev

2. Nastanitev

Spletna stran forxell.com — gostuje jo podjetje Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, ZDA. Instance je nameščena v regiji Pariz (CDG).

Aplikacija ForXell (forxell.com/app in stranke) — gostuje jo Microsoft Azure — Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska. Regija Srednja Francija (Pariz): podatki strank se gostujejo v Evropski uniji.

Za razširjanje in zaščito prometa skrbi podjetje Cloudflare, Inc. — 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, ZDA (obratni proxy / CDN).

3. Intelektualna lastnina

Vsi elementi, ki sestavljajo to spletno stran in programsko opremo ForXell (struktura, besedila, slikovni materiali, logotipi, podatkovna baza, izvorna koda), so last podjetja MILEX SAS ali njegovih partnerjev ter so zaščiteni z avtorskimi pravicami in pravicami do blagovnih znamk. Vsako reproduciranje, prikazovanje, prilagajanje ali izkoriščanje, v celoti ali delno, brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano.

Blagovne znamke in imena tretjih oseb, navedena na tej spletni strani (operacijski sistemi, gostiteljske storitve, vmesniki, distributerji), ostajajo last njihovih posameznih imetnikov in so navedena zgolj v informativne namene glede medsebojne združljivosti programske opreme.

4. Osebni podatki

Obdelava osebnih podatkov je podrobno opisana v naši politiki zasebnosti. Na kratko:

Spletna stran forxell.com je predstavitvena stran: ne shranjuje nobenih oglaševalskih piškotkov niti sledilcev tretjih oseb. V vašem brskalniku se lokalno shrani le vaša jezikovna nastavitev.
Za podatke o upravljanju, ki jih v aplikacijo vnesejo podjetja-stranke, je upravljavec podatkov podjetje-stranka; MILEX SAS deluje kot obdelovalec v smislu člena 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Podatki, posredovani ob sklenitvi naročnine (osebni podatki, podjetje, naslov za izstavitev računa), se obdelujejo za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti ter za izpolnjevanje računovodskih in davčnih obveznosti.

V skladu z Uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR) in zakonom »Informatique et Libertés« imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti svojih podatkov.

Pour les exercer, écrivez à l'adresse du siège social indiquée ci-dessus ou passez par la page support.

Pritožbo lahko vložite tudi pri pristojnem nadzornem organu v vaši državi.

Francija: CNIL — www.cnil.fr

5. Plačila

Naročnine, sklenjene prek spleta, obdeluje podjetje Stripe Payments Europe, Ltd. Podjetje MILEX SAS nikoli nima dostopa do številk kreditnih kartic, ki jih vnese in hrani izključno ponudnik plačilnih storitev.

6. Piškotki

Ta spletna stran shranjuje le piškotke in lokalne shranitve, ki so nujno potrebni za njeno delovanje (jezikovne nastavitve, varnost). Za njih ni potrebno predhodno soglasje, lahko pa jih kadarkoli izbrišete v nastavitvah svojega brskalnika.

7. Mediacija v potrošniških sporih

V skladu s členi L.611-1 in naslednjimi Potrošniškega zakonika ima vsak potrošnik pravico, da se brezplačno obrne na potrošniškega mediatorja z namenom sporazumnega reševanja spora, potem ko je vložil pisno pritožbo, na katero ni prejel zadovoljivega odgovora. Kontaktni podatki pristojnega mediatorja se na zahtevo posredujejo prek strani za podporo.

Evropska komisija poleg tega ponuja platformo za spletno reševanje sporov: ec.europa.eu/consumers/odr.

8. Veljavno pravo

Ta pravna obvestila ureja francosko pravo. Splošni pogoji, ki veljajo za naročnine na ForXell, so tisti, ki so bili sprejeti ob sklenitvi naročnine, in so na voljo na zahtevo.

Za vsa vprašanja v zvezi s temi pravnimi opombami nas kontaktirajte prek strani za podporo.